井上明子の日中文化サイト虹路（こみち） | 井上明子（いのうえあきこ） Akiko Inoue ［作家・脚本家］ | 中国、アジアの国々との芸術交流活動情報を発信します☆

突然ですが……
誠に勝手ながら、本日をもちまして、
このブログを一時停止させて頂きたいと思います。

学生生活が終わり、心機一転、
新たに勉強したい事がある為です。

いつも覗いて下さっていた方々、
日中の仲間をはじめ、これまでお世話になった方々、
本当に、ありがとうございました

尚、このブログでも度々活動内容を記録してきた
『虹路KOMICHI』の日中文化交流活動に関しては、
後任のメンバーが代表を引き継ぎ、続けてもらえる事になっています。
制作過程を綴ってきた『日中合作短編映画≪虹路～序章～≫』
についても、続編へと続いていく予定です
メンバーの皆さん、ありがとう。。。
そして今後とも、虹路を宜しくお願いします

ちなみに、私は日本にいます。
というわけで、お別れではないので……
何かありましたら、いつでもメール下さい
謝謝

井上明子
2009年3月30日

Check

タグ: ありがとう, お知らせ, ブログ, メンバー, メール, 代表, 仲間, 内容, 別れ, 制作, 勉強, 学生生活, 序章, 文化交流, 日中, 日中合作, 日本, 活動, 短編映画, 突然, 虹路, 記録, 謝謝

１０月になった
まだ９月の延長線上にいて違和感あるけど。（ただ今午前０時！）

１０月１日と言えば、先々週予告した、
ＨＰリニューアルオープンの日

仲島さん、ありがとうございます

井上明子オフィシャルサイト・日中文化サイト虹路
http://www.rainbowroot.com/

サイトはこれから、まだまだ進化していく予定

是非、お時間ある時、ちょくちょく覗きに来て応援して下さい

最近、９月中にメールする約束をしていた映像企画の企画書ができなくて、
若干凹み気味　
立案段階で手抜きしたら今後の頑張りに意味がなくなる！！
と気合を入れつつ、、保留状態

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: ありがとう, お知らせ, アイデア, オープン, サイト, ネット, ブログ, メール, リニューアル, 予告, 企画書, 内容, 基地, 変更, 宣伝, 応援, 意味, 意識, 文化, 方向性, 日中, 映像企画, 時間, 活動, 発信, 虹路, 進化

今日は特別ジメジメした一日でした。
久々に、一つお知らせです

「中国新聞網」
中国の大手ポータルサイト「sohu.com」
に小説活動に関して、記事を掲載して頂きました
中国語の勉強にもなるので、是非一度覗いてみて下さい

http://www.chinanews.com.cn/hr/lxs/news/2007/07-03/970450.shtml

http://news.sohu.com/20070703/n250881940.shtml

以下、、、日本語訳を掲載させて頂きます

日本の「関西華文時報」、７月３日の報道より。
日本の若手女流作家井上明子さんが中国人留学生をテーマに描いた小説≪虹は遠く≫が、日本にて話題を呼んでいる。

井上さんの小説名は≪虹は遠く≫で、ストーリーはこの様な内容です。

『日本人少女明菜は、高校生の時に、麗華という中国人留学生を家にホームステイさせる。
麗華は一ヶ月明菜と共に楽しい日本の留学生活を送り、二人は仲の良い友達になる。
しかし、１９９５年１月１７日前夜、つまり阪神・淡路大震災の前夜、二人は日中の歴史と戦争の問題で誤解し合い、喧嘩をしてしまう。
その次の日、不幸なことに、麗華は震災により亡くなってしまう。
十年後、大人になった明菜は、麗華の母から届いていた手紙を見つける。
そこには、「娘の最後の様子を知りたい」と書かれていた。
２００６年１月、明菜は麗華の実家、揚州へ行き、彼女の墓石の前に辿り着き涙を流す……』

今年２４歳の井上明子さんは神戸出身。
２００６年には上海戯劇学院で二年間の留学生活を送っていた。
現在は大阪外国語大学で中国語を専攻している。
彼女は、上海留学中に≪私たちの旅路≫という舞台作品を上演した。
井上明子さんの小説≪虹は遠く≫は、中央大学の中国人留学生の友人に委託され中国語訳されている。
彼女は、一日も早くこの小説が中国で出版され、少しでも日中友好交流の役に立てればと願っている。

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: お知らせ, サイト, ストーリー, テーマ, ネット, 上海戯劇学院, 上海留学, 上演, 中国, 中国人, 中国新聞網, 中国語, 交流, 作品, 作家, 内容, 出版, 出身, 勉強, 友人, 友達, 問題, 報道, 大人, 大学, 大手, 大阪外国語大学, 娘, 実家, 専攻, 小説, 情報, 戦争, 手紙, 掲載, 新聞, 日中, 日中友好, 日本, 日本人, 日本語訳, 歴史, 母, 活動, 涙, 留学生, 留学生活, 神戸, 私たちの旅路, 舞台, 虹は遠く, 記事, 話題, 誤解, 関西華文時報, 阪神・淡路大震災

お久しぶりのブログ更新です!!!
今回は一つ、お知らせです

今月、27(日)に、京都の立命館大学朱雀キャンパスにて、
第六回「漢語橋」世界大学生中国語コンテスト西日本大会
が開催されます
中国政府主催の中国語オリンピックです

なんと、私、参加させて頂く事になりました
頑張ります

西日本の9ヶ所の大学から代表が集まり、
スピーチ部門と、
中国に関するクイズ部門と、
中国文化パフォーマンス部門の三部門と、盛り沢山です。
中国語や中国文化に興味をお持ちの方、是非足をお運び下さい
詳しくは中国駐大阪総領事館のこちらのページへ・・・・。
http://osaka.china-consulate.org/jpn/xwdt/t320147.htm

まだまだ練習しないと、めっちゃやばい感じ。。。正直、ブログ書くより練習しろという状況です。
でも、こんな時こそ、火事場のクソ力。
やるっきゃない
そして、少しでも、私の中国に対する思いを伝えられるように、ベストを尽くしてきます

出場予定の皆さん、、、一起加油

Check

タグ: お知らせ, オリンピック, キャンパス, コンテスト, スピーチ, パフォーマンス, ブログ, 世界, 中国, 中国政府, 中国語, 主催, 京都, 代表, 出場, 力, 加油, 参加, 大学, 大学生, 大阪, 文化, 漢語橋, 状況, 立命館, 練習, 興味, 西日本, 開催

昨日オープンし、「サイト見たよ！」というお知らせメールが、ぞくぞくと入ってきた。
嬉しいです。
ありがとうね、友よ

絶対良いサイトにしていくぞぉ！！

中でも特別嬉しかったのは、日中ミュージカルを一緒にした仲間達からの言葉。

『日中交流への熱い思いが伝わってくる』
というものや、
『あのミュージカルを、未来へつなげてくれてありがとう』
というもの

その言葉通りのサイトにする為、日々精進です！

あっ、プロフィールの所の私の写真にツッコミ一件あり。
別に普通だけど、何か変？？
だって、写真入れた方が「あっ、こんな人なんやー」って、思ってもらえると思ったんだもん。
当分は、そのままにしときます。ちょっと恥ずかしいけど

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: ありがとう, お知らせ, オープン, サイト, ミュージカル, メール, 一緒, 仲間達, 写真, 日々精進, 日中, 日中交流, 未来, 言葉