井上明子の日中文化サイト虹路（こみち） | 井上明子（いのうえあきこ） Akiko Inoue ［作家・脚本家］ | 中国、アジアの国々との芸術交流活動情報を発信します☆

久々のブログ更新。
しかも、やらなきゃいけない事、たまっているんだけど、
更新しておこう。

というのも、宣伝～！！

２００８年５月２日（金）　上演　１４：００～

グローバルステージ『絆』
中国から留学生としてやってきた孫娘と、日本人の祖母との
心温まる絆の物語・・・・

詳細は以下ＨＰ
http://stage.rainbowloop.com

もう、絶対やる！！成功させる！！
なので、見に来て下さいませ
そして、私の事を知っているそこのあなた、、、手伝いに来てくれたら嬉しいなぁ～
宜しくお願い致します！！

ここ数日で、やっと形も見えてきた。
あと一ヶ月。
そして、その忙しさの中で、より仲間を感じる時も増えた。
みんなに感謝

で、、、同時に「友達」を思い出す瞬間も増えた。
「仲間」である前に、「友達」である、すごく近くにいる人々の事を、
私は、友達としても大切にしないといけない。
まだまだ未熟な私を、皆さん宜しく。

宣言。今回は、前回の上海公演の時より、大人なリーダー目指す
はい、そこ～苦笑いしなーい。

では、多分、次ここに書くのは５月２日以降だね。
頑張ります、兎に角。
そして、お客様に喜んでもらえるよう、
ご協力頂いている多くの方々への感謝を忘れず、全力を尽くす！！

そうそう、入場料は、無料です！！！！！

Check

タグ: みんな, キャンパス, グローバル, ステージ, ブログ, リーダー, 上海, 上演, 中国, 仲間, 公演, 協力, 友達, 吹田, 大人, 大阪大学, 娘, 宣伝, 感謝, 成功, 手伝い, 日本人, 未熟, 無料, 物語, 留学生, 瞬間, 絆

今日は特別ジメジメした一日でした。
久々に、一つお知らせです

「中国新聞網」
中国の大手ポータルサイト「sohu.com」
に小説活動に関して、記事を掲載して頂きました
中国語の勉強にもなるので、是非一度覗いてみて下さい

http://www.chinanews.com.cn/hr/lxs/news/2007/07-03/970450.shtml

http://news.sohu.com/20070703/n250881940.shtml

以下、、、日本語訳を掲載させて頂きます

日本の「関西華文時報」、７月３日の報道より。
日本の若手女流作家井上明子さんが中国人留学生をテーマに描いた小説≪虹は遠く≫が、日本にて話題を呼んでいる。

井上さんの小説名は≪虹は遠く≫で、ストーリーはこの様な内容です。

『日本人少女明菜は、高校生の時に、麗華という中国人留学生を家にホームステイさせる。
麗華は一ヶ月明菜と共に楽しい日本の留学生活を送り、二人は仲の良い友達になる。
しかし、１９９５年１月１７日前夜、つまり阪神・淡路大震災の前夜、二人は日中の歴史と戦争の問題で誤解し合い、喧嘩をしてしまう。
その次の日、不幸なことに、麗華は震災により亡くなってしまう。
十年後、大人になった明菜は、麗華の母から届いていた手紙を見つける。
そこには、「娘の最後の様子を知りたい」と書かれていた。
２００６年１月、明菜は麗華の実家、揚州へ行き、彼女の墓石の前に辿り着き涙を流す……』

今年２４歳の井上明子さんは神戸出身。
２００６年には上海戯劇学院で二年間の留学生活を送っていた。
現在は大阪外国語大学で中国語を専攻している。
彼女は、上海留学中に≪私たちの旅路≫という舞台作品を上演した。
井上明子さんの小説≪虹は遠く≫は、中央大学の中国人留学生の友人に委託され中国語訳されている。
彼女は、一日も早くこの小説が中国で出版され、少しでも日中友好交流の役に立てればと願っている。

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: お知らせ, サイト, ストーリー, テーマ, ネット, 上海戯劇学院, 上海留学, 上演, 中国, 中国人, 中国新聞網, 中国語, 交流, 作品, 作家, 内容, 出版, 出身, 勉強, 友人, 友達, 問題, 報道, 大人, 大学, 大手, 大阪外国語大学, 娘, 実家, 専攻, 小説, 情報, 戦争, 手紙, 掲載, 新聞, 日中, 日中友好, 日本, 日本人, 日本語訳, 歴史, 母, 活動, 涙, 留学生, 留学生活, 神戸, 私たちの旅路, 舞台, 虹は遠く, 記事, 話題, 誤解, 関西華文時報, 阪神・淡路大震災

ネットニュース（フジサンケイ）に、こんな事が書かれていました。。。。

北京オリンピック、上海万博に向けて、中国政府が、国民のマナー向上に躍起になっている。

１．毎月１１日を「整列の日」にして、割り込みをなくそうとするが、失敗（市当局の人が「半年はかかる」とコメント）

２．タクシーの運転手に「たんは車外には捨てず袋を常備させてそこに吐け」と打ち出すが、タクシー運転手から、「そんな事したら車内に悪臭が充満する」と反論が来て、失敗

３．「上海市民公共行為条例」で他人に罵（ののし）る事を禁止するが、市民の８４％が意味なしと予想

４．〈大人がダメなら子供から〉と小学校でマナー講座を始めている

ってか、オチ付きですか！

私も大人の方々の事は諦めて、子供の教育に力注いだ方が正解かと思います

でもね、、、、、
そういう不完全な所から滲（にじ）み出てる、「自由さ」みたいのが、好きやったりするよ！

というか、日本人だって、そんなに偉そうに言える立場じゃないし

こういうニュースを見ると思う事。

マナーの基本は、思いやりですね。周りの人への。

Check

タグ: オチ, コメント, ニュース, ネット, 上海, 上海万博, 中国人, 中国政府, 予想, 力, 北京オリンピック, 基本, 大人, 失敗, 子供, 市民, 意味, 教育, 日本人, 自由