井上明子の日中文化サイト虹路（こみち） | 井上明子（いのうえあきこ） Akiko Inoue ［作家・脚本家］ | 中国、アジアの国々との芸術交流活動情報を発信します☆

中国語小説 「虹は遠く」

井上明子 著 / 曹月微 訳
関西華文時報 連載 （全11回）
2007年

日本人少女明菜は、高校生の時に、麗華という中国人留学生を家にホームステイさせる。麗華は一ヶ月明菜と共に楽しい日本の留学生活を送り、二人は仲の良い友達になる。しかし、1995年1月17日前夜、つまり阪神大震災の前夜、二人は日中の歴史と戦争の問題で誤解し合い、喧嘩をしてしまう。その次の日、不幸なことに、麗華は震災により亡くなってしまう。

十年後、大人になった明菜は、麗華の母から届いていた手紙を見つける。そこには、「娘の最後の様子を知りたい」と書かれていた。2006年1月、明菜は麗華の実家、揚州へ行き、彼女の墓石の前に辿り着き涙を流す・・・

2007.7.3-4

関西華文時報
「日本の若き女流作家が描いた小説 『虹は遠く』
～テーマは中国人留学生～」

中国ニュースネットワーク （中国新聞網）
日本女孩创作描写中国留学生情感小说<遥远的虹>

HOME

日中小説 「吾道」　中国語小説 「虹は遠く」
短篇エッセイ 「私たちは永遠に友達」
長編エッセイ 「信じよう、願いは一つ ～日中学生ミュージカル～」

文芸作品 > 中国語小説 「虹は遠く」