「卒業生を送る会」ってことで、私も今年卒業なので、こんなものまで頂いた。
写真＋みんなからのメッセージ。
感動のあまり、ちょっと泣きそう・・・

 一つの舞台を作り上げる為に必要なもの、
日中交流に必要なもの、
それは、日本人の仲間

言葉も気持ちも通じ合わない中国メンバーとの衝突も、
いつも隣で励まし支えてくれる日本メンバーがいるから乗り越えられる。
私は本当に良い日本人の仲間に恵まれてきた。
謝謝・・・・

みんなに恩返しできる人間になるよ！
私の中の最もピュアな部分が、強烈に反応した一時だった。
素敵な時間を、ありがとう・・・・絆

「心豊かな老後を目指して
～神戸華僑の取り組み～」
という記事を掲載して頂いた

『高齢化社会』も、私が考えていきたいテーマの一つ。
内容は、昨年の春参加させて頂いた「神戸のヘルパーステーション」主催の
交流イベントに関して。
在日華僑華人中心の高齢者交流会は非常に稀なので、
この活動を記事にする事で、何かしらのメッセージを発信できればとの思いで書いた。
是非、読んでみて下さい

日中交流を続けてきた私ですが、
学術的アプローチ（という程のものではないが）は、
今回が初めて
様々な文献や上海留学時代の「私たちの旅路」エピソードも交えながら、
（自分で言うのも何だか、あれは日中演劇交流史上貴重な舞台だと知った！（自慢））
芸術のグローバル化の大切さを主張する内容。

日中合作舞台・映像の情報を集めて整理していきたいので、
メジャーなものからマニアックなものまで、
ご存知の方は是非是非教えて下さい！！！
宜しくお願い致します！！！
（自分で集めろって！？笑）

明後日１０月８日（水）から、
新ドラマ「OLにっぽん」がはじまる
http://www.ntv.co.jp/ol-nippon/
観月ありさ主演で、日中のお仕事ドラマ。
日本人OLと、中国人研修生がバトルするらしい
面白そう

特別協力として、（株）大富の張麗玲さんの名前もあり
張麗玲さんは、日本で、中国人留学生のドキュメンタリーを撮った方。
私の尊敬する女性。
http://www.fujitv.co.jp/jp/pub/okurimono/
いつかお会いしてみたいな～　、、、また一つ夢ができた

それにしても、NHKの「上海タイフーン」も面白い
行った事＆見た事ある風景が、ドラマの背景になっているって、
こんなに楽しいものなんだね。
東京人の気分
人情ドラマだけでなく、中国人のビジネスの話になってきている展開も見物。

芸術の秋ですなぁ～

が始まる！！
面白そう
ＨＰは以下

脚本家の福田氏はたった６日間の上海滞在で取材を終えたらしい。。。
プロって流石だ。
上海でリベンジを狙う日本人女性起業家の方々をモデルに書かれた、
女たちの友情と恋と夢の物語

ちょっと私自身とも被る所あるかなぁ……。

私は、この長い夏休みの間、色々な活動・作業を通じて、自分のやりたい事、
やるべき事が更にくっきり見えてきたかもしれない。
何が好きなのか、何を信じるのか、とか、素直に考えられるようになってきた。

自分自身と向き合うような、このドラマを見るのがとっても楽しみ
全６回と短いようなので、おすすめ！！！ 

実話に基づいた愛の物語

それはそうと、ついに明日から９月。
信じられない早さ。ふー、、、、。
という事で、、、心新たに

昨日に引き続き、本日も、中国とオーストラリアの友達とチャットした。
彼此、、一年ぶりくらいの会話でした。お二人共。
でも、、、
没有好久没见的感觉（ずっと一緒にいたみたい）
でした。
友達って、そういうものだなと思う。
たまに会って（今回は会ってないけど）も、ずっと一緒にいたみたいな人。

中国人の友達がこんな事を言ってくれた。
「真实的感情才是动人的吧，你写的时候一定有想起我们一起合作的时候的感情，那样的感情带给你的感动才会写出如此美丽的文字吧」
中国語って、なんて感動的な言葉だろう。
というより、彼女の人間性だね。
あえて、訳しません
私が今、日中に関する小説を書いているという事を伝えると、そう言ってくれました
日本で再会したいね。しようね

そんな今日だけど、夜９時から１２時まで、また別の上海の友達とチャットをしていた。
３時間も誰かとチャットしたのって、生まれて初めてじゃないか、と思う。
しかも、いつの間にか時間が経ってて、しかも、楽しかった。
ありがとう

上海は活力に満ちていて、そこにいる彼女達もどんどん前へ進んでいる
お互い、また接点ができたら、一緒に頑張りたい。

私にとって上海は、戦いの場所
同時に、思い出の場所

井上明子オフィシャルサイト

私は戦争を知らない世代を親に持つ世代で、
戦争について語れる事なんてないんだけど、
それでも「戦争」と向き合いたいと、いつも考えている

理由は、多分、日本以外のアジアの国の友達と多く接してきたから。
彼らと交流する時に「戦争の歴史」を抜きにして付き合うのは、嘘っぽくて嫌だ。
確かに過去の事だけど、そんなに昔の事でもないと思うから。

そんな思いもあって、中国留学中、「日中戦争」を背景にしたミュージカルに取り組もうともした。
結局、色んな問題が出てきてダメになり、
戦争とは全く関係のない脚本に書き換え上演する事になった。
けれど、一番苦しかった時に
「日中関係がどうかなんて関係ない。私達は永遠に友達」
と中国人の仲間がかけてくれた言葉はすべてを教えてくれた

一人でも多くの日本人が中国の良い所を知れたら、
また、中国の人々が日本人の良い所を知ってくれたら、、、、
きっと日中関係は変わっていくと思う。少しでも平和になるだろう。
日米関係だって、何でも一緒じゃないかな。
人の良い所見つけるのって、悪い所見つける事の数千倍難しいけれども
頑張ります。終戦の日の誓いでした   
ちょっと懐かしくなって載せました

井上明子オフィシャルサイト

出会いからすべてが始まる
例え一瞬でも「好きだな」と思える中国人に出会えれば、
中国という国は「好きな国」になる。
そういう一瞬が沢山ある良い番組でした。
私もそろそろ中国に行って、中国の仲間達に再会したいな～

今日は、外大の友達、ツキミと仲良くDVD鑑賞をしました。
大阪外大の中国語劇の、昨年版を鑑賞。
学生だけで創ったとは思えない、素晴らしい出来でした
今年は見に行くよぉ
また、協力できる事があれば良いなとも思います
頑張れ～中国語な人々

ツキミは、再来月から北京へ留学へ行ってしまいます。
仲良くなったばかりなのに、少し寂しいですが、、、頑張ってきてねーーー
すでに完璧なバイリンガルの彼女。
中国留学後のパワーアップが楽しみです！！

「相見恨晩（もっと早く出会えれば良かったな～）」
と、彼女はよく私に言ってくれるのですが、
私は、出会えた事だけでも奇跡みたいで、感謝です
北京で最高の留学生活を送ってきてね

井上明子オフィシャルサイト

彼女の言葉で印象的だったのは、

「派遣先にやる気がなければ何もできない。
反対に、向こうにやる気があれば私が黙っていても進んでいく。
結局、私がやった事はそれくらいの小さな事。
でも、その小さな事こそが、私の活動だった」

深い＆重いです。

でも、確かなことは、彼女の気持ちは、
彼女の生徒や周りで彼女を支えた中国人の先生方にはちゃんと通じていたという事

その地域での日本語教育の初めの一歩を踏み出したのは、まさしく彼女

何もない所に何かを生み出す事は、
その時はほんの小さな一歩でも、
後々、きっと大きな成果を発揮すると思います。

「受け継がれる中日文学交流」というもので、大江健三郎氏が昨年中国の中学校等を訪問された様子が中心に書かれていた。
大江氏はその中学校での講演で、魯迅の言葉を引用されている

「思うに希望とは、もともとあるものともいえぬし、ないものともいえない。
それは地上の道のようなものである。
もともと地上に道はない。
歩く人が多くなれば、それが道になるのだ (魯迅文集より)」

私も、その道を行く一員になりたいなと、改めて思うのでした

たった三日間の「日中の氷を融かす旅」
見事でした

国会でのスピーチや、
民間の人々との交流、
天皇陛下との面会。。。。

今回の温家宝首相の来日報道等で、
中国・中国人に対する見方が少し変わった日本人は多いのではないでしょうか？
私の周りにも、すでに二名！！！

一国の首相なのだから、一つ一つの行動には深い意味もあるし、
パフォーマンスに過ぎないのかもしれません。
中国国内で、「譲歩しすぎだ」との批判の声も上がっている様です。

でも、「温家宝さんって、良い人やな～」
と感じた日本の人々の心には、
政治的、経済的利害関係を越えた、
新しい一歩が、確かに刻まれた様に思います

『日中米友好「強化を」　９割』

という見出しがありました

大部分の学生が、日中米三カ国の友好関係を重要視しているという事。
時代の流れを感じます。
ただ、やはり、、、、

『現在の日中関係は悪い　日本：８４％　中国：９０％』

という結果も。。。。

最近、日本では中国関係のドキュメンタリーも多く、必死に生きている中国の人々の姿を臨場感たっぷりに見る事ができます。

「同じ人間なんだ」と共通点を見つけられたり、
「中国人はこんなに必死で生きている。凄いな」と良い部分を見つけられたりするキッカケになりそうですね

そういう事を積み重ねて築く関係が、やっぱり本物かなと、思います。

少しずつ、少しずつ

世界で初めて“日本軍山西省残留問題”に正面から斬り込んだ
長編ドキュメンタリー
『蟻の兵隊』を見に行った。

これは、以前NHKの中国語会話でも紹介されていたのを覚えていて、
家の近くで上映されていたので、足を運んだ。

戦後も、軍の命令で中国に残留せざる終えなかった
元日本軍人・奥村和一氏（８０）にスポットを当てたドキュメンタリー。
政府への責任追及
過去の記憶への苦しみ
戦友達への思いが主軸。

私は、祖父の後姿とよく似たご老人の斜め後ろに座って、
一時間四十分の上映中、色んな事を考えた。

やはり印象的なのは、奥村氏が中国山西省で、中国の人々と交流する場面。
「日本軍は酷い事を沢山した」
口を揃えて言う中国人。
真実だろう。
けれど、その真実に、自ら向かって行く、
元・日本軍人奥村さんの姿勢を、私は尊敬する。

日本軍に強姦された中国人女性は、
奥村さんが、妻に中国人を殺した事をなかなか話せないと言うと、
「話せばいいじゃない。今のあなたは悪人には見えない」
と言った。凄いな、と思った。

こんなシーンもあった。
中国人の男の子が泣き喚いている所に、奥村さんは中国語で言った。
「男の子だから、泣かない」
奥村さんご自身は、これまでの人生で、どれ程の涙を飲み込んできたんだろうかと思うと、ぐっときた。

訪中最後のシーン、奥村さんは初めてフィルムの中で涙を見せる。
「あそこから、○○という戦友が、天皇陛下万歳と死んでいったんだ」
私の斜め前のご老人が、顔に手をあて、涙をさりげなく拭った（すみません、見てしまいました、、、）。
「じゃあ、帰るよ。また来る。来られたらな……」
そう言い残して、奥村さんは中国を去り、日本での問題に再度取り組まれる。

まずは一つの真実として、このドキュメンタリーを多くの人に見てもらいたい。
日本人にも、中国人にも。

公式ＨＰ　http://arinoheitai.com

その中の一つ「日中友好都市小学生卓球交歓大会」

卓球は日中交流のさきがけ
９２年から行われ、今年で４度目の開催となる。
８月に、北京にて実施される

友好都市同士でチームを組み、他の友好都市と対決する、という仕組み。

卓球と言えば、、、
私は上海で、ある中国人のテレビ局プロデューサーの方からこんな話を伺った事がある。

「元々、卓球は玉を見せずにサーブをして始めるものだったが、新しくルールができ、しっかりと玉を見せてサーブをしなければならなくなった。
今の日中関係もそうあれば良い。
お互いの玉（＝心）を表に出して、しっかり語り合っていくべきだ」

卓球大会に参加する小学生同士が、
日中の素敵な友達に出会えますように

その名もジュンジュンとリンリン

遂に本格的に来るのでは……華流の風

モーニング娘。に憧れる年齢でも、癒される性別でもない私ですが、これは応援する

これも一つの日中交流

周恩来氏が、岡崎氏に、
「あなたの事を信頼するのは、あなたが命をかけて日中の問題に取り組んでいるからだ」
と言っていたのが、印象的だった

人同士の信頼関係に、「国なんてない」のかもしれない

日本にも、中国にも、立派な人がいて、
きっとそれは今も変わらない

私は私にできる事をやろうと、勇気が出た