井上明子より

井上明子 — Sun, 04 Jan 2009 19:06:23 +0000

Ｎ島さん

コメント＆ブログの模様替え、ありがとうございます！！

紅白の森山直太郎、、良かったですね♪

歌詞に関しては、、、うーん、、、深読みすると参考にしているのかなとも思いますが、
松尾芭蕉は、完全にパクってるのでは笑・・・と思いました。

でも、意外と、人って同じ事を感じているものですよね。
感じているだけではなく、こうして文学にしたり音楽にしたりして初めて、
その事に気付くんですね。
という事で、、、、松尾芭蕉も李白も森山直太郎も凄い♪

N島より

N島 — Sun, 04 Jan 2009 17:07:13 +0000

井上さん、こんばんは！お疲れ様です。
「一期一会」、いい言葉ですよね。
ベタですが松尾芭蕉の『奥の細道』の書き出し、

　「月日は百代の過客にして、行かふ年も又旅人なり」
　月日というのは、永遠に旅を続ける旅人のようなものであり、
　来ては去り、去っては来る年もまた同じように旅人である

が頭に浮かびます。
こうやって書き込んでいる瞬間もまた「一期一会」なのである、と。

昨年はサイト制作の作業が11月半ば頃から失速してしまい
大変ご迷惑をお掛けしましたが、
年が変わったので、その事は忘れてもらって（記憶も「チェンジ」。笑）、
「一期一会」（人も時も）を大切に今年も頑張っていきましょう☆
2009年、実りある一年になりますように。

p.s.
小ネタを一つ。
松尾芭蕉の『奥の細道』の書き出しは、李白の『春夜宴桃李園序』の一節、

　「夫天地者万物之逆旅、光陰者百代之過客」
　この世というのは（全ての物にとっての）宿屋であって、
　月日（時間）というのはその宿屋を永遠に泊まり歩く旅人のようなものだ

が元になっているそうです。
ふと思ったのですが、以前井上さんと意見交換した森山直太朗のあの歌も
この一節が元になっているような気がするのですが、どうでしょう。

では、また♪