井上明子の日中文化サイト虹路（こみち） | 井上明子（いのうえあきこ） Akiko Inoue ［作家・脚本家］ | 中国、アジアの国々との芸術交流活動情報を発信します☆

ホームページ「虹路」［http://www.rainbowroot.com］に、
中国語ページが出来上がってきました。

少しずつ、調整されていく予定です。
ホームページを作成して下さっているN島さん、ありがとうございます

中国語翻訳してくれたのは、ただ今東京の大学へ留学している胡君、ありがとう

日中合作のホームページ「虹路」、、、時間ある時、是非是非覗いてみて下さい。
少しずつ成長していきます
ホームページも、みんみんも、そこに集まってくれる仲間達も

それから、本日はもう一つ。
現在、出版を目指しているエッセイ
「信じよう、願いは一つ ～日中合作ミュージカル～」
の件を、日本橋報社の「段躍中日報」［http://duan.exblog.jp/］
に掲載して頂いています。
日本橋報社様の本はよく拝読していたので、心強いです

とにかく動いてみる事、気持ちを伝えてみる事、、、
一歩一歩、頑張ります

井上明子オフィシャルサイト

Check

タグ: ありがとう, エッセイ, ホームページ, ミュージカル, 一歩, 中国語, 仲間達, 作成, 出版, 大学, 成長, 掲載, 日中合作, 時間, 本, 東京, 気持ち, 留学, 翻訳, 虹路

昨日、27(日)に「漢語橋」中国語オリンピック西日本大会が終了しました

私のスピーチは、2008年北京オリンピックのスローガン「一つの世界に、一つの夢」とかけて「一つの舞台に、一つの歌」でした。
「たとえ言葉や文化が違っても、一つの夢を持つ事で一つになれるんだ!!」
という思いを、少しでも伝えられていたらいいな

結果は、、、三等賞を頂きました
レベルの高い出場者の中で、入賞させて頂いた事、光栄です。
そして、優勝された方、おめでとうございます
私も今後もっと勉強して頑張らないと

大会後、懇親会もあっのですが、
そこで色んな方と交流できて、更に楽しかったです
中でも嬉しかったのは、上海留学時代にお世話になった方々のお知り合いの方が声をかけて下さった事
上海戯劇学院出身の審査員の方や、新聞社の方等等。
こんな事ってあるんですねぇ、こんなに広い地球でねぇ
他大学の中国人留学生とも知り合えて、益々中国好きになりました

異常に緊張した一日でしたが、中国にどっぷりつかった充実した一日でした。
あとは写真をお楽しみ下さい～。みんな、衣装も凄い

Check

タグ: みんな, オリンピック, スピーチ, 上海戯劇学院, 上海留学, 世界, 中国, 中国人, 中国語, 交流, 光栄, 写真, 出場, 出身, 勉強, 北京オリンピック, 地球, 声, 夢, 大学, 文化, 新聞, 時代, 歌, 漢語橋, 留学生, 終了, 結果, 舞台, 西日本, 言葉

お久しぶりのブログ更新です!!!
今回は一つ、お知らせです

今月、27(日)に、京都の立命館大学朱雀キャンパスにて、
第六回「漢語橋」世界大学生中国語コンテスト西日本大会
が開催されます
中国政府主催の中国語オリンピックです

なんと、私、参加させて頂く事になりました
頑張ります

西日本の9ヶ所の大学から代表が集まり、
スピーチ部門と、
中国に関するクイズ部門と、
中国文化パフォーマンス部門の三部門と、盛り沢山です。
中国語や中国文化に興味をお持ちの方、是非足をお運び下さい
詳しくは中国駐大阪総領事館のこちらのページへ・・・・。
http://osaka.china-consulate.org/jpn/xwdt/t320147.htm

まだまだ練習しないと、めっちゃやばい感じ。。。正直、ブログ書くより練習しろという状況です。
でも、こんな時こそ、火事場のクソ力。
やるっきゃない
そして、少しでも、私の中国に対する思いを伝えられるように、ベストを尽くしてきます

出場予定の皆さん、、、一起加油

Check

タグ: お知らせ, オリンピック, キャンパス, コンテスト, スピーチ, パフォーマンス, ブログ, 世界, 中国, 中国政府, 中国語, 主催, 京都, 代表, 出場, 力, 加油, 参加, 大学, 大学生, 大阪, 文化, 漢語橋, 状況, 立命館, 練習, 興味, 西日本, 開催

ビジネス中国語のクラスで、先生に教えて頂きました。
正直感動した!! 
この感動を、より多くの方へ伝えたい(ちょっと大げさ・・・) 
中国語を学んでいる日本人の方ご一読下さい!! 

ライブドアって、中国語で言うと何て言うかご存知ですか? 

「活力門　huo li men」
なんですって。

そして、ここからです。

フォーリーメン
ホーリーモン
ホリーエモン
ホリエモン!!!!!!!!!!!!!

はい、本日の中国語豆知識でした

Check

タグ: ビジネス, 中国語, 先生, 感動, 日本人, 活力, 知識

NHKスペシャルで「激流中国」という特集が、頻繁に放送されている。
この前は、春節時の上海バスターミナルや出版社の裏側のドキュメンタリーで、興味深くて面白かった

そして昨日、また新しい内容が放送されていた
「老人ホーム」について。
中国でも、日本同様、高齢化が社会問題
老人ホームに仕方なく入り、寂しい暮らしをするお年寄りの姿が描かれていた。
子供と暮らしているから幸せというわけではないだろうけど、老人ホームに預けっぱなしというのは、悲しすぎるなぁ、と感じずにはいられなかった。

最後に、老人ホームのお年寄りが、
「私は自分が、まさかこんな老後を送るとは予想もしていなかった。
何千年変化しなかった中国の伝統が、ここ数年で急激に変化しだした。
明日何が起こるかは私には分からない」
とおっしゃっていたのが印象に残った。

Check

タグ: NHKスペシャル, お年寄り, ドキュメンタリー, 上海, 中国, 予想, 内容, 出版, 問題, 変化, 姿, 子供, 幸せ, 放送, 日本, 春節, 物語, 特集, 社会, 老人, 老後, 興味, 高齢化